Als Ostschweizer Unternehmen kennen wir das hiesige Wetter und wissen, worauf es bei der Outdoorbekleidung ankommt. Aus dieser Stärke heraus entwirft rukka Schweiz die gleichnamige Kollektion: wetterfest by rukka. In den Designs der Kollektion lassen sich liebevolle Details finden, denen eine einheitliche Farb- und Musterwelt zugrunde liegen – adaptiert aus Ostschweizer Malerei und Architektur. Damit vereint wetterfest Tradition und Qualität in einzigartigen Kleidungsstücken.

wetterfest versteht sich als Gütesiegel und eingetragene Wort-/Bildmarke der Firma rukka AG, Schweiz. Die Kollektion wird ab Frühjahr 2024 erstmals erhältlich sein.

En tant qu’entreprise de Suisse orientale, nous connaissons bien les conditions météo de la région et ce qu’il faut pour s’en protéger. Fort de cette expérience, rukka Suisse a développé la collection correspondante : wetterfest by rukka. Cette collection présente des détails sympathiques basés sur un concept cohérent de couleurs et de motifs – inspiré de peintures et d’architectures de Suisse orientale. wetterfest réunit ainsi tradition et qualité dans des vêtements uniques en leur genre.

wetterfest est un label de qualité et une marque verbale et figurative déposée de l’entreprise rukka AG, Suisse. Cette collection sera disponible dès le printemps 2024. «wetterfest» est un terme allemand. Il signifie que quelque chose est résistant aux intempéries, notamment à la pluie, à la neige, au vent et au soleil.

In quanto azienda della Svizzera orientale, conosciamo bene il meteo locale, soprattutto quando si tratta di abbigliamento outdoor. Partendo da questo punto di forza, rukka Svizzera ha creato l’omonima collezione: “wetterfest by rukka”. Il design della collezione è caratterizzato da dettagli basati su una gamma di colori e motivi uniformi e tratti dalla pittura e dall’architettura della Svizzera orientale. In questo modo la collezione “wetterfest” (letteralmente “a prova di intemperie”) unisce tradizione e qualità in capi di abbigliamento unici nel loro genere.

“wetterfest” è un sigillo di qualità e un marchio verbale/figurativo registrato della società rukka AG Svizzera. La collezione sarà disponibile a partire dalla primavera 2024.
«wetterfest» è una parola tedesca, la quale significa che qualcosa è resistente all'azione delle intemperie e in particolare a pioggia, neve, vento e raggi solari.